HEARTSONG
[ Canzone del cuore ]

come in
make yourself at home
i'm a bit late
hate to make you wait

but heartsongs
are still on my mind
there's never the time
to write down these lines

how can you say
that i don't need you
just be sure
no more, no less
let love confess to you
what you must do

come on
let's hit the road
i'm up to my tricks
i know they seem cold

but heartsongs
are all that i am
i use the same words
to say the same things

how can you say
that i don't need you
just be sure
no more, no less
let love confess to you
what you must do

how can you say
that i don't need you
just be sure
no more, no less
let love confess to you
what you must do

Entra
Fai come se fosse casa tua
sono un po' in ritardo
odiami per averti fatto aspettare

ma le canzoni del cuore
rimangono nei miei pensieri
non c'è mai tempo
per tirare giù questi versi

come puoi dire
che non ho bisogno di te
assicurati
ne più ne meno
lascia che l'amore riconosca
quello che devi fare

Avanti
lasciaci andare via
sono al di sopra dei miei scherzi
so che sembrano freddi

ma le canzoni del cuore
sono tutto ciò che io sono
uso le stesse parole
per dire le stesse cose

come puoi dire
che non ho bisogno di te
assicurati
ne più ne meno
lascia che l'amore riconosca
quello che devi fare



Traduzione di: Michele Rossi