The Smashing Pumpkins Net Point

Main Page - News - Testi - Interviste - Faqs - Immagini - Tour Info - Discografia - Mp3Bootlegs - Tabs - Covermania - Radio
COG - Ipse Dixit - Band History - Biografie - Links - WebringsMailing List - ICQ - Quiz - Poetry - Forum -Trade - Chat - Guestbook


RAGNO BIANCO

WHITE SPIDER

Giro lento senza meta
E i tuoi baci mi inseguono.
Cosa devo fare
Magari per il tuo caldo abbraccio
Per tutto ciò che loro prendono
Tu devi complicarti?
E ogni piccolo ragno
Che strisciava dentro di lei
Sta aspettando una mia telefonata,
E ora io le ricordo
Di ogni singolo bugiardo
Che vive per la scuderia mortale.
Ragno bianco
Dove striscerai?
Ragno bianco
I sentieri senza fine
Essi hanno cominciato ad esplorare
Non ti capisco Io sono, io sono
Sapere chi io sono
Sono addolorato che tu abbia dovuto
Ragno bianco
Tu devi andare via
Per provare a stare sveglia;
Tu devi fissare il tuo sguardo
Così tu non sei spaventata;
Tu devi aspettare il tuo tempo
Prima di volere la scienza;
Tu devi recitare la parte
Prima di cadere in pezzi
Devi camminare attraverso l'inferno,
Gridare che non sei intorno
Devi rimuovere la tua pelle
Per lasciargliela strappare
Ne prenderò un pezzo
Per la mia liberazione
Sto per rilasciare le mie parole:
Fanculo al nemico.
Sto per masticare i miei denti,
Arrampicarmi fuori da me,
Sto per andare in giro,
Senza alcuno sporco suono.
Giro lento senza meta
Ragno bianco
Come lo sapevi, sì,
Magari quale via per cui andare
Il mio ragno bianco
Perché ora mi sono ricordato
Di ogni singolo lottatore
Che sta aspettando solo ciò che lei porta
E di ogni piccolo ragno
Che strisciava dentro di lei
Che sta spettando perché il telefono suoni.
Il mio ragno bianco
Per quale via dovresti camminare
Il mio ragno bianco
Non è tutto?
Ho costruito questo
Per fare la scena
Oltre la fiducia
Sono di nuovo in alto,
Solo una sciocchezza
Del tuo passato
Sono la fine,
Non rimarrò
L'attore curioso.
Noi scegliamo la fine.
Non posso far finta di essere
Ognuno che crolla, sì Il mio ragno bianco
Come striscierai Il mio ragno bianco
Continuerà Ragno bianco

Tradotta da Salvatore (carmelami@tiscalinet.it)


wander slow
and your kisses chase
what must i do
if only for your warm embrace
for all they take
must you complicate
and every little spider
that crawled up inside her
is waiting for my phone call
and now i remind her
of every single liar
living for the killing stall
white spider
where will you crawl
white spider
the endless paths
began to scan
i don't understand you
i am, i am
i know who i am
i'm sorry you have to
white spider
you gotta get away
to try to stay away
you've gotta fix your gaze
so you're not afraid
you've gotta bide your time
before you want science
you've gotta play the part
before you fall apart
you've gotta walk through hell
scream you're not around
you've gotta strip your skin
to let them tear at it
i'm gonna take a piece
for my own release
i'm gonna shift to speak
fuck the enemy
i'm gonna chomp my teeth
climb on out of me
i'm going all around
without a sully sound
wander slow
white spider
how did you know, yes
if only which way to go
my white spider
'cause now i'm reminded
of every single fighter
that's waiting for just what she brings
and every little spider
that crawled up inside her
who's waiting for the phone to ring
my white spider
which way'd you walk
my white spider
isn't all
i made this up
to make the scene
we are in belief
i'm back on top
just a cock
out of your cream
i am the end
i shall not remain
prying plaintiff
the end we skim
i cannot pretend
each who collapse, yeah
the white spider
how will you crawl
my white spider
let her know
white spider