The Smashing Pumpkins Net Point

Main Page - News - Testi - Interviste - Faqs - Immagini - Tour Info - Discografia - Mp3Bootlegs - Tabs - Covermania - Radio
COG - Ipse Dixit - Band History - Biografie - Links - WebringsMailing List - ICQ - Quiz - Poetry - Forum -Trade - Chat - Guestbook

 

GIRA

WHIR



Ho sprecato tutti i mie anni
ho inseguito tutte le mie paure
per un'altra più brillante di te
ho gettato la spugna tanto tempo fa per farlo in uno spettacolo
non è facile quando sei solo
tutte le tue preghiere
nelle mie orecchie
non t'importa?
Gira intorno solo
per ricadere giù
gira intorno dolcezza mia,
ragazzina su, andiamo a fare un giro di danza
è ancora presto il sole sta dormendo
lei dice che mi vuole sposare
lei dice che vuole un bambino
non è facile quando hai paura
Gira intorno solo
per ricadere giù
gira intorno
tutte le tue preghiere nelle mie orecchie
non te ne importa?

Tradotta da Franco
(francoborgo@tiscalinet.it)

i've wasted all my years
been chasin' all my fears
for another brighter than you
i gave in long ago to make it to the show,
but it's not easy when you're alone
all your prayers
in my ears
don't you care?
whir yourself around
just to fall back down
whir yourself around
my honey, little girl
c'mon, lets go for a whirl
it's still early, the sun is sleeping
she says she wants to marry me
she says she wants a baby
it's not easy when you're scared
whir yourself around
just to fall back down
whir yourself around
all your prayers
in my ears
don't you care?