The Smashing Pumpkins Net Point

Main Page - News - Testi - Interviste - Faqs - Immagini - Tour Info - Discografia - Mp3Bootlegs - Tabs - Covermania - Radio
COG - Ipse Dixit - Band History - Biografie - Links - WebringsMailing List - ICQ - Quiz - Poetry - Forum -Trade - Chat - Guestbook

LUMACA

SNAIL
 

tutti i tuoi sette sogni
sono molto più vicini di quanto tu pensi
mentre le tue cose si rovinano
capisci che sei l'unico
fiore, colgi l'attimo, il giorno che se ne va
aspettando, aspettando il tuo passaggio,
quando ti svegli sei lontano
getti via la tua vita
un giorno, mi dispiacera' tornare a casa
mi dispiace lumaca
cosa aspetti?
fiore, il dolore tutto lavera' via, via
quando il sole splende
si alza sulla tua finestra nel tuo letto
quando ti svegli sei tutta a pezzi
getti via la tua vita
un giorno, mi dispiacera' tornare a casa
mi dispiace lumaca
dentro nel mio cuore
fiore salvi le ore
fiore lontano
cosa aspetti?
fiore insegui il bel tempo
fiore insegui il bel tempo
fiore

Tradotta da Fausto (furkof@tiscalinet.it)

 

all your seven dreams
are closer than you believe
as your things come undone
see you are the only one
flower, seize the hour, the day away
waiting, waiting for your way, away
when you wake up you're away
throwing your life away
someday, sorry coming home
sorry, snail
what you wait for
flower, the pain will wash away, away
when the sunshine climbs through your window
into your bed
when you wake up you're away
throwing your life away
someday, sorry coming home
sorry, snail
yeah, live in my home
flower, seize the hour
flower, away
what you wait for
flower, taste the sunshine
flower, taste the sunshine
flower