The Smashing Pumpkins Net Point

Main Page - News - Testi - Interviste - Faqs - Immagini - Tour Info - Discografia - Mp3Bootlegs - Tabs - Covermania - Radio
COG - Ipse Dixit - Band History - Biografie - Links - WebringsMailing List - ICQ - Quiz - Poetry - Forum -Trade - Chat - Guestbook

SIVA

SIVA
 

mi giro intorno e perdo la testa
gettando anzi un'isolata scintilla
riunendo le forze giu' nelle mie gambe
per affondarle nel mondo che sbuccio
giu' nel profondo del mio cuore
giace un'anima che e' lacerata
dimmi, dimmi cosa sei dopo
voglio solo arrivare più velocemente
io non vivo - io inalo
io non do - io svelo
non voglio vivere nella tua miseria
io non vivo - io inalo
spargo tutti i miei baci sulla tua testa
stelle cariche di desideri riempiono i nostri letti
lei ha detto, "sono morta"
tutta questa sofferenza mi soffoca
come una bomba che non puoi vedere
dimmi, dimmi cosa stai cercando
voglio solo andare la' piu' velocemente
io non vivo - io inalo
io non do - io svelo
io non vivo - io inalo
io non vivo

Tradotta da Fausto (furkof@tiscalinet.it)
e corretta da Sandoz (grekin@libero.it)

 

I spin off and lose my head
Throwing stray a spark instead
Gather strength down in my heel
And dig it in the world I peel
Way down deep within my heart
Lies a soul that's torn apart
Tell me, tell me what you're after
I just want to get there faster
I don't live - I inhale
I don't give - I unveil
Don't want to live in your misery
I don't live - I inhale
Sprinkle all my kisses on your head
Stars full of wishes fill our beds
She said, "I'm dead"
All this pain smothers me
Like a bomb that you can't see
Tell me, tell me what you're after
I just want to get there faster
I don't live - I inhale
I don't give - I unveil
I don't live - I inhale
I don't live