|
nato per piacere, ogni semplice bisogno
sto solo, e i miei pensieri in verità ti odiano
per sempre facendomi
io sono in te, sarò ogni cosa
e ti voglio
e ho bisogno di te
e tutto ciò che sei è nuovissimo
e ho bisogno di te
vieni verso di me, lasciami trattenerti ancora
sono così stanco, stanco proprio come te
scambiami per chiunque ma non per me stesso
tutto ciò che senti non è mai vero
e ti voglio
e ho bisogno di te
e tutto ciò che sei è nuovissimo
e ho bisogno di te
quando dici che sei per sempre la mia stella
non ti lascierò andare mai, no, no
non ti lascierò sapere mai
lascia urlare questi sentimenti
alla puttana delle mie lacrime
pura come la luce, versata nei tuoi occhi
succhiati come la linfa da un albero
dolce come la rugiada, dai bombi, si
si e ti voglio
e ho bisogno di te
e tutto ciò che sei è nuovissimo
e ho bisogno di te
quando dici che sei
per sempre la mia stella
non ti lascierò andare mai, no, no
non ti lascierò sapere mai
e ti voglio
e ho bisogno di te
e tutto ciò che sei è nuovissimo
e ho bisogno di te
Tradotta da Franco
(francoborgo@tiscalinet.it)
|
|
born to please, every simple need
i stand alone, and my thoughts indeed hate you
for ever making me
i'm in you, i'll be anything
and i want you
and i need you
and all you are is brand new
and i need you
come to me, let me hold you still
i'm so tired, just as tired as you
take me for anyone but me
all that you feel is never true
and i want you
and i need you
and all you are is brand new
and i need you
when you say that you are
forever my star
i'll never let you go, no, no
i'll never let you know
let roar these feelings
to the whore of my tears
pure as a light, poured into your eyes
suck you like the sap from a tree
honey from the dew, from the bumblebees, yeah yeah
and i want you
and i need you
and all you are is brand new
and i need you
when you say that you are
forever my star
i'll never let you go, no, no
i'll never let you know
and i want you
and i need you
and all you are is brand new
and i need you
|
