The Smashing Pumpkins Net Point

Main Page - News - Testi - Interviste - Faqs - Immagini - Tour Info - Discografia - Mp3Bootlegs - Tabs - Covermania - Radio
COG - Ipse Dixit - Band History - Biografie - Links - WebringsMailing List - ICQ - Quiz - Poetry - Forum -Trade - Chat - Guestbook

...DETTO TRISTEMENTE

.....SAID SADLY
 

Dovresti sapere che ti amo
dovremmo amarci come fanno gli amanti
e non posso fare a meno di cedere per te
ah dolcezza, sono solo uno sciocco
adesso lo sai
tesoro, io non sarò mai vero
lo vedi, per così tanto tempo sono stato triste
(non sono il solo)
e se io ferisco, lo farai anche tu
o dolcezza, ho sempre perso
adesso lo sai
amore, quando lo sarai?
sono dispiaciuto che nessuno se ne preoccupi
amore, non riesco a trovarti
lo giuro davanti a Dio di non lasciarmi qui
adesso lo sai
oh lo sai che ciò è impossibile
quando nessun'altro qui importa veramente
(qualcosa per me)
se mi ferisci al cuore
se tu confidi ancora in me
da quando tu corri via
prendimi adesso
dimmi come
l'amore è nostro
amore, quando lo sarai?
sono dispiaciuto che nessuna preoccupazione
amore, non riesco a trovarti
e nessuno sa che cosa ci ha portati qui
amore
prendimi adesso
dimmi come
l'amore è nostro

Tradotta da Case e Palu
(casefigo@hotmail.com)


you should know that i love you
we should love like lovers do
and i can't help but fall for you
ah honey, i'm just a fool
now you know
darling, i'll never be true
you see, for so long i was blue
(i'm not the lonely one)
and if i hurt, then you will, too
ah honey, i always lose
now you know
lover, when will you?
i'm so afraid that no one cares
lover, can't find you
i swear to god, don't leave me here
now you know
oh you know that it can't be
when no one else here really means
(anything to me)
if you hurt inside
if you confide in me again
since you ran away
hold me now
tell me how
love is ours
lover, when will you?
i'm so afraid that no one cares
lover, can't find you
and no one knows what brings us here
lover
hold me now
tell me how
love is ours