The Smashing Pumpkins Net Point

Main Page - News - Testi - Interviste - Faqs - Immagini - Tour Info - Discografia - Mp3Bootlegs - Tabs - Covermania - Radio
COG - Ipse Dixit - Band History - Biografie - Links - WebringsMailing List - ICQ - Quiz - Poetry - Forum -Trade - Chat - Guestbook

 

RUDOLPH LA RENNA DAL NASO ROSSO

RUDOLPH THE RED NOSED REINDEER

Rudolph la renna dal naso rosso
Ha un naso davvero lucente
E se dovessi vederlo
Diresti che brilla
Tutte le altre renne
Gli ridevano dietro e lo insultavano
Non lasciavano mai unire il povero Rudolph ai
giochi che fanno le renne
Poi una vigilia di Natale nebbiosa
Babbo Natale venne a dire (ho ho ho)
Rudolph col tuo naso così luminoso, guideresti la
mia slitta stanotte?
Adesso tutti gli altri lo amano
Quando urlano con gioia
Rudolph la renna dal naso rosso, passerai alla
storia
Passerai alla storia
Passerai alla storia

Tradotta da Silvia (giannino1@libero.itt)


Rudolph the red-nosed reindeer
Had a very shiny nose
And if you ever saw it
You would even say it glows

All of the other reindeer
Used to laugh and call him names
They wouldn't let poor Rudolph
Join in any reindeer games

Then one foggy Christmas 'Eve
Santa came to say
"Rudolph, with your nose so bright,
Won't you guide my sleigh tonight?"

Then all the others loved him
And they shouted out with glee,
"Rudolph the red-nosed reindeer,
You'll go down in history!
You'll go down in history!"