The Smashing Pumpkins Net Point

MELE MARCE		ROTTEN APPLES
Che il tuo volto s¹insozzi di grazia e desiderio, Per volere di dio. Che il suo cuore soffra, Ed amala quando non ti senti corrisposto. Dove soffiano i venti freddi, Devo senza dubbio andare a prendere il mio amore, Che mi chiama giù per venir trascinata nelle profondità della mia anima. Quando la rivedrò? L¹altra faccia degli amici, I cupi artigli della morte, Il sospiro vuoto, desiderio... Agitato nel parlare, E senza basi nell¹insegnare, Talmente assente nell¹aprire la mia breccia, Sono il capo della sporcizia del suo giardino. Dolore Non ascolterà mai una seconda volta, Non ci saranno altri amanti da piegare, Solo mele marce da mangiare, Solo lettere ingiallite da freddo disprezzo. La vita si spegne soltanto, La purezza chiede solo l¹elemosina, Polvere alla polvere, Siamo impiantati nella tristezza. Tradotta da Viola (d.starnone@libero.it)		Dirty your face With longing and grace, God-given Suffer her heart And love her when your love goes unrequited Where the cool winds blow I must surely go For my love calls me below to drag her from the depths of my soul When will I see her again? The other side of friends The darkened claws of death The empty breath desire Dirty your face With longing and grace, God-given Suffer her heart And love her when your love goes unrequited Restless in my speech And ruthless in my teach So vacant in my breach I drive the dirt up her garden Sorrow She'll never listen again No other lovers to bend Just rotten apples to eat Just letter yellowed distant scorn Dirty your face With longing and grace, God-given Suffer her heart And love her when your love goes unrequited Life just fades away Purity just begs Dust to dust, we're wired into sadness