|
Sono caduto nel secolo su una croce supersonica
Lei ha benedetto nel doloroso silenzio la perdita eterna
Annunciando che io non rinuncerò a una ciocca dei suoi capelli
Commisero i suoi pietosi piaceri, scendo le scale
Nel buio ancora,
Per sentirmi vivo ancora, e in attesa di
Il vero amore
O sono io al quale tu stai dietro?
È tempo
Perché è adesso o mai?
Il vero amore
Il vero amore per sempre
Il vero amore
Nato dal proiettile e dalla catena
In un mondo sostenuto con il dolore
Il vero amore
Un vero tocco nel quale noi parliamo
Sono bugie
O è quello che stiamo cercando?
Il vero amore
Negli occhi, fa' attenzione e troverai il 21° secolo
Fa' esplodere il suo volere e la sua vedovile favella
Sepolta nell'ombra del cortile di casa, la tazza arrugginita di caffè
Che trattiene il primo bacio di sua madre in un sogno senza nome
Scendo le scale ancora
Per sentirmi vivo contro il domani Il vero amore
O sono io al quale tu stai dietro?
È tempo
Perché è adesso o mai?
Il vero amore
Il vero amore per sempre
È amore
O solo qualcosa per te da accumulare?
Il vero amore
Il vero amore
Il vero amore
Noi non ascoltiamo mai
Il vero amore ascolterà
E ci parlerà di un destino
Il vero amore è ricchezza,
Lo squarcio attraverso i cambiamenti
Il vero amore è senza nome,
Così stanco e disperato
Il vero amore è indolore
Nessuno ne parla
Noi ci muoviamo sempre per prendere
Le domande solari
L'odio del diavolo non potrebbe mai annullare
Le leggi della gravità Il vero amore
Tradotta da Salvatore
(carmelami@tiscalinet.it)
|
|
fall into the century on a supersonic cross
blessed she in aching silence, eternal loss
calling out i won't surrender a locket of her hair
sympathize her pious pleasures, go down the stairs
into the dark again
to feel alive again, and wait for
real love
or is it me you're after
is it time
cause it's now or never
real love
real love forever
real love
born of the ball and chain
into a world sustained with sorrow
real love
a real touch we speak in
is it lies
or is it what we're seekin'
real love
in the eyes, behold and you'll find the 21st century
detonate her will and her widowed speech
buried in the backyard shadow, the rusty coffee tin
that a held her mother's first kiss in a nameless dream
fall down the stairs again
to feel alive against tomorrow
real love
or is it me you're after
is it time
cause it's now or never
real love
real love forever
is it love
or just yours to treasure
real love
real love
real love
we never listen
real love will listen
and tell of a fortune
real love is riches
scratch through the changes
real love is nameless
so tired and hopeless
real love is painless
nobody mentions
we ever move to collect
the solar questions
demon scorn should not relax
the laws of gravity
real love
|
