DA SOLO (NON VALE LA PENA CHIEDERE)

Non vale la pena chiedere chi avrei dovuto essere
Non vale la pena dirlo, sembra che io sia libero
Non vale la pena raggiungere nessuno
Non vale la pena sporgersi per frenare questa
caduta
Sono da solo
Sì, da solo
Non vale la pena essere, posso già esistere
Voglio solo qualcuno che mi raggiunga
Non vale la pena affondare, non vale la pena
scavare
Sono già stato qui, e odio è ciò che ho trovato
È troppo tardi, troppo tardi
Sono da solo, sono da solo
Devo andare così lontano
È troppo tardi, troppo tardi
Sono da solo, sono da solo
Devo andare così lontano, così lontano
Non vale la pena chiedere chi avrei dovuto essere
Non vale la pena dirlo, sembra che io sia libero
Non vale la pena raggiungere nessuno
Non vale la pena sporgersi per frenare questa
caduta
Ma mi piaci lo stesso
Comunque devi sapere
Che sono quello da incolpare
Siamo arrivati così lontano
Per terminare questo destino
Comunque devi sapere
Che è troppo tardi, troppo tardi
Sono da solo, sono da solo
Devo andare così lontano
Sì, è troppo tardi, troppo tardi
Sono da solo, sono da solo
Devo andare così lontano, così lontano

Tradotta da Silvia (giannino1@libero.it)

I'm on my own
Yeah, I'm on my own
Not worth being, I might already be
I just want someone to reach for me
Not worth sinkin', it's not worth diggin' down

I've been here before, and hate what I've found
It's too late, too late
I'm on my own, I'm on my own
I've gotta go so far away
It's too late, too late
I'm on my own, I'm on my own
I've gotta go so far away, so far away
Not worth asking, who I'm supposed to be
Not worth saying something, seems I'm free
Not worth reaching to anyone at all
Not worth reaching out, I'll stop this fall

But I like you just the same
You've got to know some how
That I'm the one to blame
We've come so far along
To end this destiny
You've got to know somehow
That it's too late, too late
I'm on my own, I'm on my own
I've gotta go so far away
Yeah, it's too late, too late
I'm on my own, I'm on my own
I've gotta go so far away, so far away