|
nascondendosi dietro ai miei capelli oggi
i miei occhi ballano con il fuoco
il pensiero di vivere qui
e il confine che io trasudo
camminando ora in questo rallentatore
penso che tu abbia fatto così male
a stare con il tuo manichino
provo a trattenere il mio fiato
la tomba che porta il mio nome
è iniziato un sogno
un sogno, immortalità
ancora io cado invano
almeno fino a quando io non respiro
non sarò mai come loro
restando con il tuo manichino
cerco di trattenere il fiato
se tu andassi ed io rimanessi
e tu chiamassi il mio nome
piangerei, si, piangerei
entrando o uscendo è
lo stesso che parlando del mio cuore
il mio cuore
nascondendosi dietro ai miei capelli oggi
sperando che io fossi via lontano
camminando ora in questo rallentatore
io sembro essere così triste
restando con il tuo manichino
cerco di trattenere il fiato se tu andassi ed io rimanessi
e tu chiamassi il mio nome
piangerei, si, piangerei
entrando o uscendo
è lo stesso che parlando del mio cuore
il mio cuore
se tu andassi ed io rimanessi
e tu chiamassi il mio nome
piangerei, si, piangerei
se tu andassi ed io rimanessi e tu chiamassi il mio nome
morirei, si, morirei
entrando o uscendo è lo stesso che parlando del mio cuore
il mio cuore
ognuno lo può vedere
mi stai deridendo
è facile per te ora
Tradotta da Franco
(francoborgo@tiscalinet.it)
|
|
Hiding behind my hair today
My eyes dance with fire
The thought of living here
And the bounds I transpire
Walking in this slow-motion now
I think you've made so bad
Standing with your mannequin
I try to hold my breath
The grave that bears my name
Started a dream
A dream, immortality
Yet I fall in vain
Just as long as I don't breathe
I'll never be like them
Standing with your mannequin
I try to hold my breath
If you go and I would stay
And you would call my name
I would cry, yes, I would cry
Walking in or walking out
Is the same as talking about my heart
My heart
Hiding behind my hair today
Wishing I was far away
Walking in this slow-motion town
I seem to be so bad
Standing with your mannequin
I try to hold my breath
If you go and I would stay
And you would call my name
I would cry, yes, I would cry
Walking in or walking out
Is the same as talking about my heart
My heart
If you go and I would stay
And you would call my name
I would cry, yes, I would cry
If you go and I would stay
You would call my name
I would die, yes, I would die
Walking in or walking out
Is the same as talking about my heart
My heart
Anyone can see
You're laughing down at me
It's easy for you now
|
