The Smashing Pumpkins Net Point

MARCHESE IN PICCHE

MARQUIS IN SPADES

Mi piacerebbe farti notare che sono devoto
Per distruggere nel nome di nessuno
Ora è di nuovo tempo di prendere la rivincita
Su tutte le debuttanti e i loro amici
Gli amari carlomagno così assorbiti verso se stessi
Il fisico rimane una tale noia
Ero forte abbastanza per colpirti?
E tutto ciò che vedo è vuoto
Perché sono uno di loro
Così adorato
L'animale prematuro dell'impotenza
Che i soldi possono permettersi
Noi sappiamo chi sei
E dove vivi
È l'innocenza tutto ciò che puoi dare?
Ero forte abbastanza per colpirti?
Nel retro della macchina la polvere degli angeli era stata restituita alle stelle
E in questa caduta dalla grazia
Ci incontreremo in un altro tempo e in un altro posto
Sono stato giù nel profondo di me e te
Andiamo a vedere dove possiamo andare
Angeli
Filo spinato
Fanculo
Desiderio

Tradotta da Manfredi (zuccalandia@hotmail.com)

and i'd love you to notice i'm devoted
to destroy for no one
now it's that time again to take revenge
on all the debutantes and their friends
the bitter charlemanges so self absorbed
the bodily remains such a bore
was i good enough to break you
and all i see is empty
cause now i'm one of them so adored
the slink of impotence that money can afford
we know who you are and where you live
is your innocence all that you can give
was i good enough to break you
in the back of the car the angel dust was given back to the stars
and in this fall from grace
we'll meet again another time another place i've been down deep in you and me
let's see where we can go
angels, barbed wire fuck you, desire