The Smashing Pumpkins Net Point

LILY (MIA UNICA E SOLA)

lily, mia unica e sola
non riesco proprio ad aspettare di vederla
stupido, so di essere stupido
perche' sono appeso su questo albero
nella speranza che lei mi noti
e attraverso la sua tendina
guardo muoversi la sua ombra
mi chiedo se lei......?
lily, mia unica e sola
l'amore e' nel mio cuore e nei tuoi occhi
lo vorra' oppure no
nessuno e' certo di sapere
ma un agente sta bussando alla mia porta
e attraverso la sua tendina
guardo muoversi la sua ombra
mi chiedo se lei possa solo vedermi?
e quando sono con lei mi sento bene
se potessi baciarla non farei piu' caso al tempo che c'e' voluto per trovare
la mia lily, mia unica e sola
non riesco proprio ad aspettare di vederla
oh lily, so che mi ami
perche' mentre mi stavano portando via
giuro che le ho visto alzare la mano e salutarmi

Tradotta da Fausto (furkof@tiscalinet.it)

lily, my one and only
i can hardly wait till i see her
silly, i know i'm silly
cause i'm hanging in this tree
in the hopes that she will catch a glimpse of me
and thru her window shade
i watch her shadow move
i wonder if she.......?
lily, my one and only
love is in my heart and in your eyes
will she or won't she want him
no one knows for sure
but an officer is knocking at my door
and thru her window shade
i watch her shadow move
i wonder if she could only see me?
and when i'm with her i feel fine
if i could kiss her i wouldn't mind the time it took to find
my lily, my one and only
i can hardly wait till i see her
oh lily, i know you love me
cause as they're draggin me away
i swear i saw her raise her hand and wave (goodbye)