The Smashing Pumpkins Net Point

HEAVY METAL MACHINE

Se fossi vivo
Se fossi vero
Sopravviveresti?
Che cosa sentiresti?
Heavy metal, macchina heavy metal
Heavy metal, macchina heavy metal
Tanto sentimentale quanto I nostri sogni infranti
Lasciami morire per il rock and roll
Lasciami morire per salvare la mia anima
Lasciami morire, lasciami morire rock and roll
Lascia che il mondo perdoni il passato
Lascia che alla fine tutte le ragazze bacino i ragazzi
Lasciami andare, lasciami andare rock and roll
Heavy metal, macchina heavy metal
Heavy metal, macchina heavy metal
Noi siamo il metal, nelle loro macchine metal
Heavy metal, macchina heavy metal
Se fossi morto
I miei dischi venderebbero?
Potresti dire anche
Che vabene?
Heavy metal, macchina heavy metal
È fondamentale, per tutta la ruggine che porta
Heavy metal, macchina heavy metal
Lasciami morire per il rock and roll
Lasciami morire e salvare la mia anima
Lasciami andare, lasciami andare rock and roll
Lascia che il mondo perdoni il passato
Lascia che alla fine tutte le ragazze bacino i ragazzi
Lasciami andare, lasciami morire rock and roll
Heavy metal, macchina heavy metal
Heavy metal, macchina heavy metal
Noi siamo il metal, nei loro progetti oziosi
Heavy metal, macchina heavy metal
Sopravviverò?
Dipende da me
Riesci a capire
Che non è compito tuo?
Heavy metal, macchina heavy metal
Heavy metal, macchina heavy metal
Heavy metal, macchina heavy metal
Heavy metal, macchina heavy metal

Tradotta da Simona (sheila-b@iol.it)

if i were alive
if i were real
would you survive
what would you feel
heavy metal, heavy metal machine
heavy metal, heavy metal machine
as sentimental as our broken dreams
let me die for rock and roll
let me die to save my soul
let me die, let me die rock and roll
let the world forgive the past
let all the girls kiss the boys at last
let me go, let me go rock and roll
heavy metal, heavy metal machine
heavy metal, heavy metal machine
we're the metal, in their metal machines
heavy metal, heavy metal machine
if i were dead
would my records sell
could you even tell
is it just as well
heavy metal, heavy metal machine
it's elemental, to all the rust it brings
heavy metal, heavy metal machine
let me die for rock and roll
let me die and save my soul
let me go, let me go rock and roll
let the word forgive the past
let all the girls kiss the boys at last
let me go, let me die rock and roll
heavy metal, heavy metal machine
heavy metal, heavy metal machine
we're the metal, in their droning schemes
heavy metal, heavy metal machine
will i survive
is it up to me
could you understand
that it's not yours to keep
heavy metal, heavy metal machine