CUPID DE LOCKE

cupido ha teso il suo arco rubacuori
per lanciare frecce divine nel suo cuore
per attirare la sua attenzione alla svelta
o domani il midollo nelle sue ossa sarà solido
con baci alla trementina e soffi sbagliati
capisci che il diavolo potrebbe fare quello che gli interessa
lui non ama nessuno più dolcemente così dolcemente come un atto di coraggio
la sua bocca la malizia che lui cerca
il suo cuore il prigioniero di cui lui parla
così annota tutti i tuoi amanti con il suono
il vostro mondo si infrangerà con la sola nota
di una freccia di cupido sotto il vostro cappotto
e nella terra degli amanti invisi alle stelle
e dei vagabondi dal cuore arido
per sempre persi in lettere maledette e nella tentazione di satana
scrutiamo l'imperscrutabile e diciamo l'indicibile
le nostre speranze muoiono accumulando polvere su polvere
nella fede, nella pietà, e nell'amore.

Tradotta da Silvia (giannino1@libero.it)
e Fausto (furkof@tiscalinet.it)