The Smashing Pumpkins Net Point

Main Page - News - Testi - Interviste - Faqs - Immagini - Tour Info - Discografia - Mp3Bootlegs - Tabs - Covermania - Radio
COG - Ipse Dixit - Band History - Biografie - Links - WebringsMailing List - ICQ - Quiz - Poetry - Forum -Trade - Chat - Guestbook

AVVILITO

CRESTFALLEN
Chi sono per aver bisogno di te quando mi sento giù?
Dove sei quando ho bisogno di te qui intorno?
La tua vita non ti appartiene
E tutto ciò che ti chiedo è un'altra possibilità
Un'altra via intorno a te
Per vivere tramite le circostanze, una volta ancora
Chi sono per aver bisogno di te ora
Per domandarti perché, per dirti no
Per meritare il tuo amore e la tua simpatia
Tu non mi hai mai fatto credere di essere mia
E puoi partire, ma so che non te ne andrai
Troppi anni formatisi nelle memorie
La tua vita non ti appartiene
Chi sono per aver bisogno di te ora
Per domandarti perché per dirti di no
Per meritare il tuo amore e la tua simpatia
Tu non mi hai mai fatto credere di essere mia
Chi sono per te?
Lungo la via
Ho perso la mia fede
E ritornerai ad essere com'eri prima?
Per plasmarti come argilla, per romperti come una zolla
Per lacerarmi nella tua simpatia
Tu non mi hai mai fatto credere di essere mia (x3)
Chi sono?



Tradotta da Manfredi
(zuccalandia@hotmail.com)
e corretta da Lorenzo
(hokutonotoki@libero.it)
 

who am I to need you when I'm down
where are you when I need you around
your life is not your own
and all I ask you
is for another chance
another way around you
to live by circumstance, once again
who am I to need you now
to ask you why to tell you no
to deserve your love and sympathy
you were never meant to belong to me
and you may go, but I know you won't leave
too many years built into memories
your life is not your own
who am I to need you now
to ask you why to tell you no
to deserve your love and sympathy
you were never meant to belong to me
who am I to you?
along the way
I lost my faith
and as you were, you'll be again
to mold like clay, to break like dirt
to tear me up in your sympathy
you were never meant to belong to me
you were never meant to belong to me
you were never meant to belong to me
who am I?