The Smashing Pumpkins Net Point

Main Page - News - Testi - Interviste - Faqs - Immagini - Tour Info - Discografia - Mp3Bootlegs - Tabs - Covermania - Radio
COG - Ipse Dixit - Band History - Biografie - Links - WebringsMailing List - ICQ - Quiz - Poetry - Forum -Trade - Chat - Guestbook

 

NEL MIO CORPO

IN MY BODY

Trattieni silenziosa
Eri la mia violenta neve
Nella mia vita
Proprio per il momento
E allora i giovani muoiono
Quindi tu puoi morire
Ero vivo
Ero vivo
Nel mio corpo
Non mi troverai mai
Non mi tirerai mai dentro
Nel mio corpo
Le creature sole
Le creature sole gridano
Giugni di previsione
Nascosti a sinistra, le loro ossa dormono
Bruciati vivi
Tramonti devastati
Cacciata la luce del mio tunnel
Proprio attraverso i miei vestiti
Nel mio corpo
Non mi troverai mai
Non mi tirerai mai dentro
Ero vivo
Ero vivo
Nel mio corpo
Non mi troverai mai
Non mi tirerai mai dentro
Nel mio corpo
Le creature sole
Le creature sole gridano
Nel mio corpo

Tradotta da Manfredi (zuccalandia@hotmail.com)

 

 

 

hold silent
you were my violent snow
in my life
just for the moment
and then the young die
so you can die
i was alive
i was alive
in my body
you'll never find me
you'll never pull me in
in my body
the lonely creatures
the lonely creatures scream
junes of cast
left hiding, their bone sleeps
burned alive
wasted sunsets
hunted my tunnel light
right through my clothes
in my body
you'll never find me
you'll never pull me in
i was alive
i was alive
in my body
you'll never find me
you'll never pull me in
in my body
the lonely creatures
the lonely creatures scream
in my body
in my body
in my body, yeah
in my body
in my body
in my body, yeah
in my body
in my body
in my body, yeah