|
Nel lungo cammino di cavalli
silenti
il grido soffocato di focolari sconvolti
ha disseccato le lacrime salmastre
dei marinai, e delle loro compagne
fate luogo ai film muti
un bacio a tutti i crimini del crepuscolo
groupies ossigenate sulla corda, tempo sprecato in adulazione
polmoni dissolvono nebbie inquiete
i morti chiamano in causa le vostre fonti
intente a sorbirsi discorsi della domenica
che si dissolvono nel nulla…
La pioggia arrugginisce le masse scricchiolanti
la tempesta abbatte i templi
il sangue empie le uscite
sgorga dalle metropoli…
E’ ormai giunto il tempo, è vicina l’ora
i cieli azzurri portano lacrime
i cieli azzurri recano dolore…
Scatenate lo scontro finale , abbattete i fedeli in miseria
genuflessi in attesa della sentenza
giudici, appressatevi e affrancate i vostri eserciti in miniatura,
liberate il grido della locusta
date sfogo alle forze nascoste
accumulate nella menzogna … ma è ormai tempo, la tua ora è qui
cieli azzurri portano lacrime
cieli luminosi portano sofferenza….
Ho bisogno di tempo per trovare la tua anima
per smascherare la tua menzogna
di cieli azzurri e di tormenti
fino ad accecarmi…
Non trattenete oltre le masse informi
sputate addosso le incombenti armate
rose sbiadite dai denti crepati
che il tuo ardere ha congelato nell’attesa
fuoco sulle vostre soldataglie
annientate quei caporioni emaciati
Mai saputo di emergenze
risolta senza passare dall’inferno….
Cieli azzurri portano lacrime
Cieli di luce portano dolore…
Tradotta da Max
(mx1702@katamail.com)
|
|
long run the silent horses
soft cry the shellshock houses
wring dry the salty tears
of sailors and their lovers
bring forth the silent movies
kiss all the twilight crime
bleach blonde the high wire groupies
sucking up their time
lungs crack the vapors anxious
dead implicate your sources
sit through their sunday speeches
delivered out in thin air
rain rusts the creaking masses
wind blows the temples down
blood fills the exit tunnels
streaking out of town
it's about time
it's about drawing near
blue skies bring tears
blue skies bring tears
blue skies bring tears
unleash the armageddon
draw down the hungry prayer
kneeling for the final verdict
judges draw you near
let fly your model armies
let fly the locust cry
uncork the hidden forces
amassing to a lie
and it's about time
it's about you here
blue skies bring tears
blue skies bring tears
i need time
too find your soul
too find your lie
blue skies bring tears
until i go blind
shake loose the huddled masses
spit on the urgent armies
cracked tooth the fading roses
frozen since your burn
fire all your dead tree soldiers
shoot down these skeletal bells
i don't know means to crisis
that doesn't go through hell
blue skies bring tears
blue skies bring tears
blue skies bring tears
|
