The Smashing Pumpkins Net Point

MIO CIELO BLU

MY BLUE HEAVEN

Il giorno sta finendo
Gli uccelli se ne stanno tornando
Ai loro rifugi dalle
Loro amate nidiate
La belladonna sta cadendo
I pappagallini stanno chiamando
Cos’è che fa girare il mondo?
Nient’altro che l’amore
Quando i Whippoorwills chiamano
E la sera è diventata notte
Mi affretto verso il mio cielo blu
Giro a destra
Una piccola luce bianca
Ti condurrà al mio cielo blu
Vedrai una faccia sorridente
Un caminetto, una stanza piena di chiacchiere
Un piccolo nido
Dove sono accoccolate le rose in fiore
Solo Molly ed io
E con il bambino fanno tre
Siamo felici nel mio cielo blu
Vedrai una faccia sorridente
Un caminetto, una stanza piena di chiacchiere
Un piccolo nido
Dove sono accoccolate le rose in fiore
Solo Molly ed io
E con il bambino fanno tre
Siamo felici nel mio cielo blu
Siamo felici nel mio cielo blu

Tradotta da Silvia (giannino1@libero.it)

Day is ending
Birds are wending
Back to their shelter of
Each little nest they love
Nightshade's falling
Lovebirds calling
What makes the world go round
Nothing but love
When Whippoorwills call
And evening is night
I hurry to my blue heaven
I turn to the right
A little white light
Will lead you to my blue heaven
You'll see a smiling face
A fireplace, a cozy room
A little nest
That's nestled where the roses bloom
Just Molly and me
And baby makes three
We're happy in my blue heaven
You'll see a smiling face
A fireplace, a cozy room
A little nest
That's nestled where the roses bloom
Just Molly and me
And baby makes three
We're happy in my blue heaven
We're happy in my blue heaven