SCIALBO

vorrei essere scialbo
vorrei essere scialbo
vorrei poter ringraziare
vorrei essere scialbo
ti scriverei una lettera
e non ci sarebbe nulla su di essa
non esiterei e non balbetterei
solo per iniziarla
vorrei essere scialbo
vorrei essere scialbo
vorrei poter ringraziare
vorrei essere scialbo
vorrei essermi alzato eretto
vorrei aver detto cose diverse
vorrei non aver detto nulla
le cose sarebbero così perfette
vorrei conservare me stesso
prego la mia anima di dormire
vorrei essere via
vorrei essere scialbo


Tradotta da Franco
(francoborgo@tiscalinet.it)

I wish I was blank
I wish I was blank
I wish I could thank
I wish I was blank
I'd write a letter to you
And there'd be nothing to it
I wouldn't hem and haw
On just how to start it
I wish I was blank
I wish I was blank
I wish I could thank
I wish I was blank
I wish I'd stand up straight
I wish I'd said things different
I wish I'd said nothing
Things would be so perfect
I wish myself to keep
I pray my soul to sleep
I wish myself away
I wish I was blank