The Smashing Pumpkins Net Point

Main Page - News - Testi - Interviste - Faqs - Immagini - Tour Info - Discografia - Mp3Bootlegs - Tabs - Covermania - Radio
COG - Ipse Dixit - Band History - Biografie - Links - WebringsMailing List - ICQ - Quiz - Poetry - Forum -Trade - Chat - Guestbook

Faq

1.6 Acronimi, abbreviazioni e definizioni comuni

Acronimi collegati con le canzoni degli Smashing Pumpkins:
-----------------------------------------------------------

AA          - Ava Adore (Canzone e singolo di Adore)

amsp     - alt.music.smash-pumpkins, il newsgroup

ams-p --- come sopra

BC         - Billy Corgan

BSBT --- Blue Skies Bring Tears (canzone di Machina)

BWBW  - Bullet With Butterfly wings (canzone e singolo di MCIS)

CR         - Cherub Rock (Canzone e singolo di Siamese Dream)

DD         - Double Door (un locale di Chicago)

G+TGC - Glass+The Ghost Children (canzone di Machina)

ITAOS
   - In The Arms Of Sleep (Canzone di MCIS)

IOTM ----- I Of The Mouring (canzone di Machina)

LMGTWTY - Let Me Give The World To You, una canzone suonata durante l'Adore Tour ma mai pubblicata.

MCIS    - Mellon Collie And The Infinite Sadness (3° album, 2CD/3LP)

MP ------- Mashed Potatoes (guarda la sezione 2.5a)

MTMOG - Machina/The Machines Of God (5° album)

ng           - Newsgroup

NSPAA  - New Smashing Pumpkins Audio Archive (Dopo che SPAA è stato chiuso)

OIAW    - Once In A While (B-side di Ava Adore)

PI
            - Pisces Iscariot (compilation di b-sides del '94)

PM        - Pastichio Medley (23 minuti composti da estratti di 70 canzoni presente sullo Zero EP)

RDSS -- Raindrop and Sun Showers (canzone di Machina)

SD          - Siamese Dream (2° album)

SIYL  
    - Stand Inside Your Love (Canzone di Machina)

SP           - Smashing Pumpkins (c'è bisogno di aggiungere altro?)

SPAA    - Smashing Pumpkins Audio Archive (conosciuto anche come sito mp3)

SPFC   - Smashing Pumpkins Fan Collaborative (http://www.spfc.org)

SPIFC - Smashing Pumpkins Internet Fan Club (http://www.spifc.org)

SPLRA - Smashing Pumpkins Live Recording Association (http://www.starla.org/splra/ -

cataloga e sistema le registrazioni dei vari concerti, organizza la tape trees (v. 4.7)

STRTJ    - Set The Ray To Jerry (B-sides di 1979)

TAFH   - The Aeroplane Flies High (Box set con i singoli di MCIS)

TODAPP - Tale Of Dusty And Pistol Pete (canzone di Adore)

TEG     - The Everlasting Gaze (Canzone di Machina)

TEITBITE - The End Is The Beginning Is The End (Canzone della colonna sonora del film Batman & Robin)

TOASE     - Tales Of A Scorched Earth (Canzone di MCIS)

TT        - Tonight Tonight (Canzone di MCIS)

TTT
 - Try, Try, Try (Canzone di Machina)

TTEOR   - Thru The Eyes Of Ruby (Canzone di MCIS)

WBFTT     - Where The Boys Fear To Thread (Canzone di MCIS)

XYU   - Non un acronimo, come molti credono, ma una contrazione di "Ex, Why, You?" Rivelata da Billy.

YAIGT - You're All I've Got Tonight (Cover dei Cars presente sul TAFH box)

Altri acronimi comuni:
------------------------------

3|i+3     - (3|1+3 etc.) (Spelling alternato di Elite.)

34 - Eric Agnew

AFAIK   - As far as I know (per quanto ne so)

AFAIAC  - As Far As I Am Concerned (Per quanto mi riguarda)

AKA  - Also known as (detto anche)

B&P
  - Blanks and postage (cd/cassetta vergine e spese postali)

CD
  - Compact disc

CDS  - CD single

FS      - For Sale (in vendita) (utile anche come oggetto del messaggio)

FT     - For Trade (per scambio)(utile anche come oggetto del messaggio)

D4 - Dave Asselin

FWIW  - For what it's worth (per quanto migliore)

HTH      - Hope this help (spero che possa aiutare, detto in maniera sarcastica)

IMHO   - In my opinion (secondo me, detto onestamente)

ISO       - In Search Of (in ricerca di)

LOL     - Laughing out loud (ridendo a crepapelle)

OT     - Off Topic (Fuori tema)

NP   - Now Playing (in onda) (usatoo per indicare quando altri sapevano del post al momento dell'invio)

ROFL   - Rolling On The Floor, laughing (mi sto rotolando per terra dalle risate)

RTFM   - Read The Fine Manual (anche se "Fine" è spesso sostituita da un'altra frase a piacimento di chi scrive)

UCE    - Unsolicited Commercial Email (detto anche Spam)

WTB 
    - Wanted to buy (offerta di acquisto)

WTT        - Wanted to trade (offerta di scambio)

YHBT.HAND
- You have been trolled + have a nice day. (sei stato preso in giro, buona giornata)

 

Tutte le altre abbreviazioni si riferiscono a canzoni. Anche se non si riesce a capirne immediatamente il significato, basta pensarci.

Definizioni comuni:
-------------------------

:-)  - una faccina sorridente (la vedi se pieghi la testa a sinistra), usata per indicare humor o sarcasmo (anche nelle varianti :P" :( >:( ;) etc.)

B-sides   - una canzone che si trova sul singolo ma che non è nell'album. Il nome prende origini dai tempi del vinile quando i 45 giri avevano una canzone famosa su di un lato (A-side) e un'altra, spesso mai pubblicata sull'altro lato (B-side).Spesso la terza canzone su un vinile viene indicata come C-side.

Bootleg  - un'uscita non ufficiale ricavata da una registrazione personale su cassetta o DAT di un concerto, oppure anche un Cd stampato da una ditta produttrice di bootleg o ancora una raccolta di demos mai pubblicati (vedi 4.5)

EP        - sta per "Extended Play", in opposizione all' LP (Long Play). In genere è di durata minore rispetto ad un album e di durata maggiore rispetto ad un singolo.Esempio: Lull EP, Peel Sessions, Zero EP.

Flame   - un messaggio che ridicolizza duramente qualcuno o la sua opinione attraverso un attacco personale. In genere si riconosce dal fatto che è scritto con lettere maiuscole , punti esclamativi, frasi sconnesse e offensive.

Killfile   - una opzione di ogni buon newsreader che permette di indicare nomi, oggetti ed altri elemieti che non si vogliono leggere. Mentre si legge il newsgroup, questi elementi vengono automaticamente eliminati e chi legge evita questi messaggi.Utile per evitare i crosspost, messaggi inutili o messaggi
che semplicemente non si ha voglia di leggere. :-)

(plonk)
  - il suono di qualcuno che è stato aggiunto nei killfile (se qualcuno ti plonka, tu sei stato aggiunto ai suoi killfile e lui non leggerà più i tuoi messaggi)

Promo 
   - Abbreviazione di "Promotional Release". Un Cd, un vinile, una cassetta etc.etc. che sono stati consegnati alle stazioni radio e altre strutture dell'industria musicale nello sforzo di fare promozione alla musica contenuta in queste registrazioni. Questi oggetti non si trovano in commercio (non puoi comprarli nel tuo negozio di dischi) ma si riescono a trovare facilmente. La track listing è in genere composta da meno canzoni di un'uscita ufficiale e non contiene altre canzoni.Nota: quando troviamo "Call Out Hook" (spesso indicato come extra track in queste versioni promozionali) si tratta di 10-15 secondi tratti da una canzone particolare che viene usata per fare pubblicità nella stazione radio.

.sig       - Abbreviazione della firma, un piccolo file che viene automaticamente aggiunto alla fine di ogni messaggio o post in uscita. In genere include il nome, l'e-mail, URL, e qualche citazione. La Netiquette permette di inserire una firma non più lunga di 4 righe, tutto ciò che è in più va evitato.Ricordati che è qualche cosa che la gente vedrà spesso nei tuoi messaggi ,perciò cerca almeno di scrivere qualche cosa di breve e carino.

thread
   - Un gruppo di messaggi che ha lo stesso oggetto. I buoni newsreader li raggruppano insieme in modo da poterli leggere in ordine di risposta.

Top Posting - La risposta in un newsgroup o in un messaggio della mailing list dove la persona che risponde inserisce il suo messaggio -sopra- ciņ a cui si riferisce.Non farlo.

troll     - un messaggio che ha il solo scopo di generare più risposte possibili (normalmente si tratta di informazioni sbagliate o sarcasmo incomprensibile).

Yelling - l'uso di lettere maiuscole (abitudine considerata poco educata e noiosa). E' come se si stesse urlando.

 

The SP Faq ©1999/2000 Spfc - Traduzione in italiano ©2000 The Smashing Pumpkins Net Point